Dur är "glatt" medan moll är "ledset".
Dom har glada skyltar i Turkiet
.JPG)
Sedan undrar jag om det är vi eller dom som stavar
taxi/taksi rätt?
Fast hemma på våran gata är det där en postbil...
taxi/taksi rätt?
Fast hemma på våran gata är det där en postbil...
.jpg)
Och här var det lite smått och gott av språkblandning...
Dagens kloka…
Gör man ingenting kan man uppleva mycket
.bmp)
Haha, underbar skylt :) kram Diana
SvaraRaderaDet var en salig blandning! Undrar om Baffén var god?
SvaraRaderaKram
Testade du baffén? Haha! Jag älskar såna där skyltar där dom har översatt galet. Undrar hur fel finskan är? :-)
SvaraRaderaHaha, visst är det härligt att se när de försöker att översätta grejer. Kan bli väldigt spännande och kul. :)
SvaraRaderaSv: Nja, saltimboccan är inte direktvardagsmat (men jag är ju ledig... nån timme till). Annars är det mest lätt mat som gärna får gå att värma dagen efter. :)
Hallaj, hoppas buffen var ngt att ha :D
SvaraRaderaHahaha så kul! :)) Undra hur den där Baffén smakade. Kan ju ha varit nåt alldeles särskilt bra :))
SvaraRaderaAnn-Louise
hahaha kunde de inte ha bett en svensk om hjälp med stavningen?!
SvaraRaderaTack för ett gott skratt så här på morronkvisten!!!!
SvaraRaderaMychet känner jag igen. Det är så svenskt som det kan bli i alla fall om man bor i Holmsund utanför Umeå
SvaraRaderaKram på dig
Ja det var inte lätt det där .
SvaraRaderaMen tur du klarade dig fint ändå ;)
Kram ♥
*fniss*...ja det är inte lätt alla gånger. Smakade baffen gott?
SvaraRaderaKram på dig och ha det så bra.
DUR fastnade jag också för! Lät lite trevligare på något vis ;-)
SvaraRaderaKram
Turkisk Baffe´låter ju gott. Ska prova det nästa gång jag ska dit:-)
SvaraRaderaHärliga bilder!
Kram
Hahaha, jag bara älskar skylten!!
SvaraRaderaSv: Ruth, vassego! Skratta så mychet du will :)
SvaraRaderahoppas nu att baffen var mychet god:) fniss
SvaraRaderaHa ha=) Jo det var en salig blandning på språket men baffen tog nog priset!
SvaraRaderaHa det gott/Kram Lussan
Men....de har ju skrivit på norrländska! "Mychet" bra skylt!
SvaraRaderaKram
Hahaha...dom har då rakt inte varit riktigt nyktra när dom översatt den där sista skylten!
SvaraRaderaTyp...Ät schå mychet du vill...schkål!! :)
Hahaha! Jag som älskar språkfel!!! Det var verkligen humor i min smak på den där skylten! Ljuvligt!!!
SvaraRaderaOch taksi, det ser riktigt finskt ut! :)
Kram!