torsdag 1 juli 2010

Bäst som det regnar så kommer det en skur

Bäst som he regne, så kömme nä en skur.
Så je väre hänna just nu!

*uppdatering, översättning: Bäst som det regnar så kommer det en skur. Så är vädret här just nu*
Upplagd av kl.

16 kommentarer:

  1. Petra1 juli 2010 kl. 16:02

    Det där språket hajjade jag noll.

    SvaraRadera
  2. Pinglan1 juli 2010 kl. 16:09

    Fattar noll...

    SvaraRadera
  3. Susanne P1 juli 2010 kl. 16:23

    Ja precis så har det varit här med!!!!
    (ha, ha, ha varför måste man alltid läsa text på dialekt högt innan man "hör" vad man läser!!)
    Kram

    SvaraRadera
  4. Susanne P1 juli 2010 kl. 16:24

    Kom inte min kommentar med??????

    SvaraRadera
  5. Diana1 juli 2010 kl. 16:59

    Kommer det en skur medan det regnar? Hrm, norrländska är avancerat...

    SvaraRadera
  6. Carina1 juli 2010 kl. 17:13

    men här är en som fattade utan översättning :-)
    Undrar just varför......hur kunde jag förstå det egentligen? Kanske bara för jag gillar dialekter :-)
    Kram Carina

    SvaraRadera
  7. Mia systeryster1 juli 2010 kl. 17:20

    Då¨skickar jag över lite sol till dig=D Kram

    SvaraRadera
  8. ansepanse1 juli 2010 kl. 17:41

    det var inte så svårt att förstå :D
    här har det varit fint hela dagen
    kramar

    SvaraRadera
  9. http://cias-75.blogspot.com/1 juli 2010 kl. 17:56

    He var en cool dialekt:D
    Kram tillbaka, vi ses i sandlådan:)

    SvaraRadera
  10. Camilla1 juli 2010 kl. 18:23

    Det översta förstod jag men vad stod det på översättningen? ;)
    Ha det bäst!
    Kram!

    SvaraRadera
  11. Bara Jag1 juli 2010 kl. 20:49

    Hjo, nå jere sänna hänna å!

    SvaraRadera
  12. Diana1 juli 2010 kl. 23:00

    Sv: Mellan oss? Nähä... jag får sova i soffan i natt så de får lite "egentid!. ;)

    SvaraRadera
  13. Anonym2 juli 2010 kl. 15:29

    Men? Inte behövdes det väl en översättning av det där?
    :-)

    SvaraRadera
  14. Miss Juni2 juli 2010 kl. 18:01

    Men jisses! Vilket "språk"!! :o)

    SvaraRadera
  15. Stattinskan3 juli 2010 kl. 08:26

    Husumsmålet måste skilja sig rätt mycket från Sollefteåmålet ... Knappt att JAG fattade ;-)

    SvaraRadera
  16. Mikey28 maj 2011 kl. 23:37

    Hä ä läng sen, men hä gånå aldre bort, ha måle väl satt se såt e kvar.

    Ä född på Sollefte sjukhus å väckste opp mellan Prästmon å Hernösann.

    Ha en del tå släkta som bo e Sollefte...

    SvaraRadera

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)